> ÚLTIMAS ENTRADAS

> LO MÁS VISITADO

24 de junio de 2008

El caballero de la noche (Sitio en línea)

ElCaballerodelaNoche.com ya está activado, con el trailer subtitulado y más.

Updated: Analisis, opiniones y puntos de vista distintos en el Archivo de Batman Continues: ¿Quien será el mito definitivo? Ledger vs Nicholson por Travis; y nuevo expediente: La Espada de Azrael por BatBoy.
-
Updated: Cinco minutos de Batman: Gotham Knight en MTV


-
Updated: ESPN anuncia la exclusiva de The Dark Knight en SportCenter, el 30 de Junio a las 11p.m. (Horario del Este USA)
-
Updated:Prueba de como TDK invade las calles: Foto Taiwan
-
Aviso: En la red se habla de que ya hubo una presentación privada de The Dark Knight este fin de semana (Cierto o no) ya existe información que considero un tanto peligrosa, me comienza a llegar lo no publicable, supuestas descripciones de escenas -completas- últimas apariciones de algunos personajes, posible sorpresa después de los créditos y de más, así que recomiendo tener cuidado en lo que leen por ahí, otros sitios no tardaran en publicarlo.
Atte. Eduardo Salceda

google+

linkedin

11 comentarios:

pepe dijo...

Es un tanto preocupante k ya circule por internet informacion tan peligrosa, pero weno... simplemente habra k abstenerse de alguna forma. Yo por mi parte ya voy cogiendo menos el internet...
Y claro esta, ya no veo más Tv Spots, jeje...
Por otro lado, el clip de Gotham Knight es muy impactante, batman en la plenitud de su poder... espero poder ver esos cortos antes de la peli ^^

P

nim25 dijo...

Tan solo agradecerte el esfuerzo que haces, esta genial este blog. Hay alguna manera de enterarse de esa informacion spoiler???

Edgar D. Heredia dijo...

vayan a the hahahaha times, han actualizado las ediciones del gotham times

Anónimo dijo...

No entiendo una cosa, como q en la página de batman de latinoamerica os ponen el trailer en ingles y subtitulado? no lo doblan? se me hace raro, he buscado en youtube el trailer en latino pero solo está en español de españa... todavia nos quedan 2 meses!!

pablo dijo...

Debe ser porque quizas los doblajes que han salido en los trailers en los cines quizas no son los definitivos.

Mark Twain 3 dijo...

Al Sr. "Anonimo" (el primero de ellos)...

...creo que es mejor asi, con subtitulos. Entiendo que para muchos sea mejor el doblaje puesto que no conocen mucho del idioma (tampoco yo) pero lo cierto es que se desvirtuan muchas cosas con el doblaje...y una de ellas (la mas obvia) es que cambia la voz del actor.

Heath Ledger se quedó cosa de un mes encerrado en un hotel tratando de perfeccionar la voz, la risa y los gestos del personaje para lograr el Joker tan fascinante que vemos en los trailers. Un trabajo como ese, se pierde colocando a un actor desconocido para hacer el doblaje (que no desmerezco a quienes los hacen, pero no pueden compararse con el nivel de talento que poseen quienes actuaron en la pelicula).

Mas allá de eso, quienes entiendan algo del idioma podrán captar mejor el sentido de lo que se dice en las frases inglesas que en las frases de un actor haciendo el doblaje.

Con subtitulos, el sentido original se mantiene en el dialogo original ingles. Con doblaje el sentido se pierde.

Solo por citar un ejemplo, una de las frases del Joker "Lo que no te mata te hace mas extraño." tiene mas sentido en ingles, porque como mas de uno sabra, la frase original es "Lo que no te mata te hace mas fuerte", y en ingles esa frase cambia poco y nada, dando lugar a un juego de palabras: "What doesn't kill you makes you stronger." (stronger= "mas fuerte")vs "What doesn't kill you makes you stranger." (stranger= "mas extraño").

En fin, haciendo a un lado la cuestión...visité la página "caballero de la noche" y en realidad el unico trailer subtitulado es el segundo. El primero no aparece (en su lugar esta el segundo trailer pero sin subtitulos) y el tercero esta en ingles sin subtitulos como siempre.

Punto y aparte:

Sobre las paginas con spoilers tan horribles como esos (contar escenas ENTERAS), creo que es mejor abstenerse. Bien hizo Eduardo en avisar y no dar a conocer las fuentes...total, es poco lo que falta y no vale la pena saber demasiado sobre la pelicula...no sea cosa que despues no podamos disfrutarla como se merece.

Saludos a todos

Freak dijo...

meeeeeeeeeeeeeeeeeejor ke no lo pongan con doblaje latino...es horrible HORRIBLE

ha renacido la esperanza de verla con subtítulos y apreciar al 100 por ciento la increíble actuación de Mr. Ledger :D

Edgar D. Heredia dijo...

no se si esto sea spoiler tal vez lo sea, es la reseña de rolling stone y su critico de cine que le da 3 y media estrellas de un total de cuatro a la calidad y recomendabilidad de la pelicula difiere un poco de la que he posteado con anterioridad

Edgar D. Heredia dijo...

bueno ahora si aqui está la reseña en inglés pa queno digan que se destripa mucho..........


Heads up: a thunderbolt is about to rip into the blanket of bland we call summer movies. The Dark Knight, director Christopher Nolan's absolute stunner of a follow-up to 2005's Batman Begins, is a potent provocation decked out as a comic-book movie. Feverish action? Check. Dazzling spectacle? Check. Devilish fun? Check. But Nolan is just warming up. There's something raw and elemental at work in this artfully imagined universe. Striking out from his Batman origin story, Nolan cuts through to a deeper dimension. Huh? Wha? How can a conflicted guy in a bat suit and a villain with a cracked, painted-on clown smile speak to the essentials of the human condition? Just hang on for a shock to the system. The Dark Knight creates a place where good and evil — expected to do battle — decide instead to get it on and dance. "I don't want to kill you," Heath Ledger's psycho Joker tells Christian Bale's stalwart Batman. "You complete me." Don't buy the tease. He means it.

The trouble is that Batman, a.k.a. playboy Bruce Wayne, has had it up to here with being the white knight. He's pissed that the public sees him as a vigilante. He'll leave the hero stuff to district attorney Harvey Dent (Aaron Eckhart) and stop the DA from moving in on Rachel Dawes (feisty Maggie Gyllenhaal, in for sweetie Katie Holmes), the lady love who is Batman's only hope for a normal life.

Everything gleams like sin in Gotham City (cinematographer Wally Pfister shot on location in Chicago, bringing a gritty reality to a cartoon fantasy). And the bad guys seem jazzed by their evildoing. Take the Joker, who treats a stunningly staged bank robbery like his private video game with accomplices in Joker masks, blood spurting and only one winner. Nolan shot this sequence, and three others, for the IMAX screen and with a finesse for choreographing action that rivals Michael Mann's Heat. But it's what's going on inside the Bathead that pulls us in. Bale is electrifying as a fallibly human crusader at war with his own conscience.

I can only speak superlatives of Ledger, who is mad-crazy-blazing brilliant as the Joker. Miles from Jack Nicholson's broadly funny take on the role in Tim Burton's 1989 Batman, Ledger takes the role to the shadows, where even what's comic is hardly a relief. No plastic mask for Ledger; his face is caked with moldy makeup that highlights the red scar of a grin, the grungy hair and the yellowing teeth of a hound fresh out of hell. To the clown prince of crime, a knife is preferable to a gun, the better to "savor the moment."

The deft script, by Nolan and his brother Jonathan, taking note of Bob Kane's original Batman and Frank Miller's bleak rethink, refuses to explain the Joker with pop psychology. Forget Freudian hints about a dad who carved a smile into his son's face with a razor. As the Joker says, "What doesn't kill you makes you stranger."

The Joker represents the last completed role for Ledger, who died in January at 28 before finishing work on Terry Gilliam's The Imaginarium of Doctor Parnassus. It's typical of Ledger's total commitment to films as diverse as Brokeback Mountain and I'm Not There that he does nothing out of vanity or the need to be liked. If there's a movement to get him the first posthumous Oscar since Peter Finch won for 1976's Network, sign me up. Ledger's Joker has no gray areas — he's all rampaging id. Watch him crash a party and circle Rachel, a woman torn between Bale's Bruce (she knows he's Batman) and Eckhart's DA, another lover she has to share with his civic duty. "Hello, beautiful," says the Joker, sniffing Rachel like a feral beast. He's right when he compares himself to a dog chasing a car: The chase is all. The Joker's sadism is limitless, and the masochistic delight he takes in being punched and bloodied to a pulp would shame the Marquis de Sade. "I choose chaos," says the Joker, and those words sum up what's at stake in The Dark Knight.

The Joker wants Batman to choose chaos as well. He knows humanity is what you lose while you're busy making plans to gain power. Every actor brings his A game to show the lure of the dark side. Michael Caine purrs with sarcastic wit as Bruce's butler, Alfred, who harbors a secret that could crush his boss's spirit. Morgan Freeman radiates tough wisdom as Lucius Fox, the scientist who designs those wonderful toys — wait till you get a load of the Batpod — but who finds his own standards being compromised. Gary Oldman is so skilled that he makes virtue exciting as Jim Gordon, the ultimate good cop and as such a prime target for the Joker. As Harvey tells the Caped Crusader, "You either die a hero or you live long enough to see yourself become a villain." Eckhart earns major props for scarily and movingly portraying the DA's transformation into the dreaded Harvey Two-Face, an event sparked by the brutal murder of a major character.

No fair giving away the mysteries of The Dark Knight. It's enough to marvel at the way Nolan — a world-class filmmaker, be it Memento, Insomnia or The Prestige — brings pop escapism whisper-close to enduring art. It's enough to watch Bale chillingly render Batman as a lost warrior, evoking Al Pacino in The Godfather II in his delusion and desolation. It's enough to see Ledger conjure up the anarchy of the Sex Pistols and A Clockwork Orange as he creates a Joker for the ages. Go ahead, bitch about the movie being too long, at two and a half hours, for short attention spans (it is), too somber for the Hulk crowd (it is), too smart for its own good (it isn't). The haunting and visionary Dark Knight soars on the wings of untamed imagination. It's full of surprises you don't see coming. And just try to get it out of your dreams.




Share Email

AIM

Del.icio.us

DiggThis

Fark It!

Yahoo! BuzzPETER TRAVERS

(Posted: Jul 18, 2008)

jose maria dijo...

buenisimo el gk , he creado hace tiempo , el blog thegothamglobe.blogspot.com

quiero , por favor que me deis vustra opinión , gracias.

Manelich dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.